Information donnée à la Cour par une partie ou un témoin, de vive voix ou par écrit (par exemple, dans un affidavit), que le juge utilise pour rendre sa décision.